Capitalism Land

Forum officiel de Capitalism Land | Official forum of Capitalism Land

Vous n'êtes pas identifié.

#1 23-02-2008 16:10:34

florian45
Administrateur
Lieu: Orléans
Date d'inscription: 02-03-2007
Messages: 1597
Site web

Correction des fautes d'orthographes dans les textes FR

Merci de poster ci après toutes les fautes que vous pouvez trouver sur le jeu version FR. Pour cela indiquez le nom du module ou l'adresse de la page, le texte original et le texte corrigé. Le post sera effacé une fois la correction effectué. Merci de votre aide.

Hors ligne

 

#2 16-03-2008 16:58:11

richus
Businessmen
Date d'inscription: 31-12-2007
Messages: 308

Re: Correction des fautes d'orthographes dans les textes FR

Les dix entreprises les plus poluées de Capitalism Land et non poluer sur le télescripteur


Richus = Géniales Entreprises
Venez à ikariam
[img]http://richus-vente.fr.gd/sig.png[/img]

Hors ligne

 

#3 16-03-2008 20:13:46

R. Stalys
Businessmen
Lieu: Troyes, Aube ( 10 )
Date d'inscription: 15-05-2007
Messages: 580

Re: Correction des fautes d'orthographes dans les textes FR

richus a écrit:

Les dix entreprises les plus poluées de Capitalism Land et non poluer sur le télescripteur

Les dix entreprises les plus polluées de Capitalism Land (...)
c'est mieux comme ça ^^

Hors ligne

 

#4 17-03-2008 11:47:05

Yoann
Businessmen
Lieu: Bourgoin-Jallieu
Date d'inscription: 18-04-2007
Messages: 368

Re: Correction des fautes d'orthographes dans les textes FR

oups

Dernière modification par Yoann (14-06-2008 00:14:21)


L'argent, ça va, ça vient, mais quand ça vient, ça va...

Hors ligne

 

#5 17-03-2008 14:14:41

Yoann
Businessmen
Lieu: Bourgoin-Jallieu
Date d'inscription: 18-04-2007
Messages: 368

Re: Correction des fautes d'orthographes dans les textes FR

re oups

Dernière modification par Yoann (14-06-2008 00:14:36)


L'argent, ça va, ça vient, mais quand ça vient, ça va...

Hors ligne

 

#6 17-03-2008 14:22:37

Yoann
Businessmen
Lieu: Bourgoin-Jallieu
Date d'inscription: 18-04-2007
Messages: 368

Re: Correction des fautes d'orthographes dans les textes FR

il y avait une correction ici

Dernière modification par Yoann (14-06-2008 00:15:04)


L'argent, ça va, ça vient, mais quand ça vient, ça va...

Hors ligne

 

#7 17-03-2008 14:27:59

Yoann
Businessmen
Lieu: Bourgoin-Jallieu
Date d'inscription: 18-04-2007
Messages: 368

Re: Correction des fautes d'orthographes dans les textes FR

ici aussi

Dernière modification par Yoann (14-06-2008 00:15:18)


L'argent, ça va, ça vient, mais quand ça vient, ça va...

Hors ligne

 

#8 17-03-2008 14:31:46

Yoann
Businessmen
Lieu: Bourgoin-Jallieu
Date d'inscription: 18-04-2007
Messages: 368

Re: Correction des fautes d'orthographes dans les textes FR

et la?

Dernière modification par Yoann (14-06-2008 00:15:31)


L'argent, ça va, ça vient, mais quand ça vient, ça va...

Hors ligne

 

#9 17-03-2008 14:39:25

Yoann
Businessmen
Lieu: Bourgoin-Jallieu
Date d'inscription: 18-04-2007
Messages: 368

Re: Correction des fautes d'orthographes dans les textes FR

aussi

Dernière modification par Yoann (14-06-2008 00:15:42)


L'argent, ça va, ça vient, mais quand ça vient, ça va...

Hors ligne

 

#10 17-03-2008 14:45:51

Yoann
Businessmen
Lieu: Bourgoin-Jallieu
Date d'inscription: 18-04-2007
Messages: 368

Re: Correction des fautes d'orthographes dans les textes FR

...

Dernière modification par Yoann (14-06-2008 00:16:03)


L'argent, ça va, ça vient, mais quand ça vient, ça va...

Hors ligne

 

#11 17-03-2008 15:06:43

Yoann
Businessmen
Lieu: Bourgoin-Jallieu
Date d'inscription: 18-04-2007
Messages: 368

Re: Correction des fautes d'orthographes dans les textes FR

ralalala

Dernière modification par Yoann (14-06-2008 00:16:20)


L'argent, ça va, ça vient, mais quand ça vient, ça va...

Hors ligne

 

#12 17-03-2008 19:24:54

richus
Businessmen
Date d'inscription: 31-12-2007
Messages: 308

Re: Correction des fautes d'orthographes dans les textes FR

Tu as changé les informatins du siège social car 10000 exploitations c'est impossible(mais on peut toujours réver


Richus = Géniales Entreprises
Venez à ikariam
[img]http://richus-vente.fr.gd/sig.png[/img]

Hors ligne

 

#13 17-03-2008 23:20:13

Yoann
Businessmen
Lieu: Bourgoin-Jallieu
Date d'inscription: 18-04-2007
Messages: 368

Re: Correction des fautes d'orthographes dans les textes FR

lol je me demandais si quelqu'un le verrait :-D


L'argent, ça va, ça vient, mais quand ça vient, ça va...

Hors ligne

 

#14 18-03-2008 19:52:32

richus
Businessmen
Date d'inscription: 31-12-2007
Messages: 308

Re: Correction des fautes d'orthographes dans les textes FR

Mais si on peut avoir 10000 exploites n'importe uand je les prends pour en débarrasser car c'est un petit peut trop à gerer tout seul.


Richus = Géniales Entreprises
Venez à ikariam
[img]http://richus-vente.fr.gd/sig.png[/img]

Hors ligne

 

#15 19-03-2008 10:37:47

R. Stalys
Businessmen
Lieu: Troyes, Aube ( 10 )
Date d'inscription: 15-05-2007
Messages: 580

Re: Correction des fautes d'orthographes dans les textes FR

Yoann a écrit:

Bienvenue à la bourse

Les horaires d'ouverture de la bourse sont : 4h-10h, 12h-18h et 20h-2h
Etat de la bouse : Ouvert

Votre portefeuille - Voir les ordres en cours - Marché - Historique - Votre Société
Performance de vos opérations soldées :
Capital investi : ND €
Nombre de positions soldées : ND
Performance en euro : ND €
Performance en % : ND %



Pas d'erreur dans les autres pages du module bourse :-)

lol, y'a pas comme un problème ? et j'avais déjà posté plus au-dessus pour ça ... tu devrais vérifier avant

Hors ligne

 

#16 19-03-2008 11:50:08

Brozeur
Modérateur
Lieu: Paris
Date d'inscription: 10-07-2007
Messages: 311
Site web

Re: Correction des fautes d'orthographes dans les textes FR

ANPE
Remettre les 0 directeurs non utilisés sur le marché du travail

Cette espace va vous permettre de recruter des personnes pour votre entreprise. Vous pouvez recruter :
- Des directeurs (pour vos usines, fermes et exploitations)

SIEGE SOCIAL
Date prochaine construction/amélioration siège social

BANQUE

Somme due aux investisseurs :

Dépôt

BOURSE

Votre portefeuille - Voir les ordres en cours - Marché - Historique - Votre Société
Votre protefeuil portefeuille
Nom    Quantité    Prix d'achat    Cours    Total    + value    %    Action

Dernière modification par Brozeur (19-03-2008 12:07:42)


- Il y a deux sortes de passoires : celles qui laissent passer l'eau et pas les nouilles, et celles qui laissent passer les nouilles et pas l'eau
- une passoire qui ne laisse passer ni l'eau ni les nouilles est une casserole
- une casserole sans queue est un autobus
- la notion de trou est indépendante de la notion de passoire !

Hors ligne

 

#17 19-03-2008 14:43:20

Brozeur
Modérateur
Lieu: Paris
Date d'inscription: 10-07-2007
Messages: 311
Site web

Re: Correction des fautes d'orthographes dans les textes FR

C'est bon, t'excite pas mec... C'est pas un concours, au pire on te la laisse la médaille !
C'est assez clair et Florian n'est pas neuneu, il voit bien se qu'il a déjà corrigé ou pas....
En plus si toi aussi tu fais des fautes ou que tu en oublies , on est bien obligé de repasser derrière...  tongue


- Il y a deux sortes de passoires : celles qui laissent passer l'eau et pas les nouilles, et celles qui laissent passer les nouilles et pas l'eau
- une passoire qui ne laisse passer ni l'eau ni les nouilles est une casserole
- une casserole sans queue est un autobus
- la notion de trou est indépendante de la notion de passoire !

Hors ligne

 

#18 19-03-2008 23:49:14

Yoann
Businessmen
Lieu: Bourgoin-Jallieu
Date d'inscription: 18-04-2007
Messages: 368

Re: Correction des fautes d'orthographes dans les textes FR

*

Dernière modification par Yoann (14-06-2008 00:16:58)


L'argent, ça va, ça vient, mais quand ça vient, ça va...

Hors ligne

 

#19 01-05-2008 12:17:57

Money
Membre
Date d'inscription: 23-04-2008
Messages: 19

Re: Correction des fautes d'orthographes dans les textes FR

Message pour l'obtention d'un contrat d'exploitation, quand on essaie d'en prendre un 2e ça affiche çà :

Désolé mais vous avez atteind la limite de contrats authorisés.

Corrigé ça donne ça :

Désolé mais vous avez atteint la limite de contrats autorisés.

Hors ligne

 

#20 01-05-2008 18:48:32

totoleperroquet
Businessmen
Date d'inscription: 14-07-2007
Messages: 282

Re: Correction des fautes d'orthographes dans les textes FR

Quand on veut vendre un terrain
Le terrain est mis en vente au prix de 4 675 000€

Hors ligne

 

#21 13-06-2008 23:55:16

aa95
Membre
Lieu: 95 Parmain
Date d'inscription: 17-10-2007
Messages: 73

Re: Correction des fautes d'orthographes dans les textes FR

Vous avez été bannis du chat !

banni sans "s"
car le vous s'adresse a une seule personne(moi) et de toute façon le participe passé utilisé avec l'auxiliaire "avoir" ne s'accorde en genre et en nombre que lorsque le complément d'objet direct le précède! la preuve que j'ai bien étudier mon CM2. Désolé de ne pas l'avoir posté plus tôt mais je n'avais encore jamais vu ce message...


AA95   le big boss  de    We are The Winners !

Il faut suivre sa pente ... en montant !

Hors ligne

 

#22 14-06-2008 00:19:18

Yoann
Businessmen
Lieu: Bourgoin-Jallieu
Date d'inscription: 18-04-2007
Messages: 368

Re: Correction des fautes d'orthographes dans les textes FR

au fait j'aime bien le titre 

Correction des fautes d'orthographes dans les textes FR



enfin pour info y a pas de s a orthographe...


L'argent, ça va, ça vient, mais quand ça vient, ça va...

Hors ligne

 

#23 19-06-2008 13:26:05

williamtmuller
Membre
Date d'inscription: 19-06-2008
Messages: 13

Re: Correction des fautes d'orthographes dans les textes FR

http://www.capitalismland.com/apropos.html

"Tous commentaires, améliorations, suggestions ou corrections sont les bienvenues."(original)

corrigé : ...sont les bienvenus.

Hors ligne

 

#24 19-06-2008 13:28:00

williamtmuller
Membre
Date d'inscription: 19-06-2008
Messages: 13

Re: Correction des fautes d'orthographes dans les textes FR

http://www.capitalismland.com/entreprise.php

"Date prochain construction/amélioration siège social :"

corrigé : Date prochaine...

Hors ligne

 

#25 19-06-2008 13:29:27

williamtmuller
Membre
Date d'inscription: 19-06-2008
Messages: 13

Re: Correction des fautes d'orthographes dans les textes FR

http://www.capitalismland.com/entreprise.php

"Responsable des ressources humaine"

corrigé : ...des ressources humaines

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson