Capitalism Land

Forum officiel de Capitalism Land | Official forum of Capitalism Land

Vous n'êtes pas identifié.

#1 28-09-2007 18:49:32

florian45
Administrateur
Lieu: Orléans
Date d'inscription: 02-03-2007
Messages: 2465
Site web

Recherche traducteur

Bonjour à tous, je recherche des personnes qui soit capable de traduire français-anglais courrament (donc pas faire du Google translator) afin de s'occuper de la partie tradution en anglais du jeu, car les traducteurs actuel ne sont pas très présent. Merci de votre aide.

Hors ligne

 

#2 28-09-2007 19:42:55

keitaro
Membre
Date d'inscription: 11-07-2007
Messages: 67

Re: Recherche traducteur

Envoie moi ce que tu veux traduire quand j'aurais un moment je me mettrais dessus

Tu dois avoir mon mail dans tes forumlaires non? ^^


Tout ce qui est a moi, est a moi
Tout ce qui est a toi, est négociable

Hors ligne

 

#3 17-08-2008 21:41:40

sb0ub
Nouveau membre
Date d'inscription: 28-07-2008
Messages: 5

Re: Recherche traducteur

Salutations,

Je joue depuis quelques temps maintenant. J'ai la chance de parler correctement le français et l'anglais.

Je suis disponible pour donner un coup de main, à la fois pour la traduction mais aussi, sans aucune offense, pour la correction de quelques fautes qui piquent les yeux des plus pointilleux smile

Cordialement,

Hors ligne

 

#4 16-12-2008 13:41:45

fxs38
Nouveau membre
Date d'inscription: 09-10-2008
Messages: 1

Re: Recherche traducteur

Bonjour !

Je viens d'aller faire un tour sur la page anglais du site et j'ai remarqué quelques erreurs... Je me propose donc comme traducteur anglais-francais pour le site (je suis bilingue ;-))! Si jamais il y a un poste pour moi je le prend !

Hors ligne

 

#5 16-12-2008 15:15:52

florian45
Administrateur
Lieu: Orléans
Date d'inscription: 02-03-2007
Messages: 2465
Site web

Re: Recherche traducteur

je te recontacte en janvier

Hors ligne

 

#6 14-02-2009 16:47:10

Shizel
Nouveau membre
Date d'inscription: 14-02-2009
Messages: 8

Re: Recherche traducteur

Salutations, je suis présent si quelques traductions restent à faire wink

J'ai vu que le site n'était pas encore bien... Anglifié ^^

Hors ligne

 

#7 17-03-2009 12:05:36

Scratch
Businessmen
Lieu: Lyon
Date d'inscription: 07-04-2008
Messages: 368
Site web

Re: Recherche traducteur

Pareil pour moi wink

je suis disponible pour de la traduction wink


"La persévérance mène soit a la gloire, soit au désastre mais il est impossible de le prédire avant d'avoir essayer..."

Hors ligne

 

#8 17-03-2009 21:59:26

florian45
Administrateur
Lieu: Orléans
Date d'inscription: 02-03-2007
Messages: 2465
Site web

Re: Recherche traducteur

Scratch a écrit:

Pareil pour moi wink

je suis disponible pour de la traduction wink

j'ai déja envoyer des messages via la liste de diffusion prévu a cette effet.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson