Capitalism Land

R. Stalys · 06-06-2007 19:53:05

I don't know where I make it, but I've got a question, are there any british in Capitalism land ?
because me, I'm french and I don't see any answer by english,
It must to do anything for this forum to develop, and if I can anything, I'm there.
sorry for my english.

Dernière modification par R. Stalys (06-06-2007 19:55:29)

Bernould · 06-06-2007 19:58:40

See there FAQs enlish forum
I agree with you to develop an english capitalisland community wink

R. Stalys · 06-06-2007 20:20:30

FAQs enlish forum is empty

cweric · 06-06-2007 22:02:46

i'm in process to translate every faqs questions that will further be posted on the french forum so on with the answer if provided. Thing is that, until the english version of the game comes out, we won't really have someone posting faqs in english, at least not as much as in french. Florian told me the other day that among all the players listed, he came up with a statistic that only 15 players right now are logging with the english login, even if the version is not complete. so 15 out of 1400+ represents only 1%.

I'll do my best and try to translate more an more faqs question but my #1 priority right now is continue the translation of the game so we can come up with a playable / almost complete version of the game so we can start the promotion and bring more english players.

cweric

Nicolas Schmitt · 27-06-2007 19:46:49

I'm the official translator !

Irus · 28-06-2007 15:49:17

I think you are two now.

Lexx · 10-08-2007 13:26:21

Hmm i think that translation is't so bad. We must just wait and translate some words by babelfish or other pages wink

I don't have any problems with translation, meaby only manual could have more info in english smile One problem is to start earn some money (sorry for offtop) big_smile

Takezo · 05-09-2007 23:16:25

A problem with translate product names is that french may have trouble understand what product english talk about and the english dont know what the french try to sell/buy in chats.

If there was 10 products it wouldnt be hard learn the name in both language but with so many products it will be harder big_smile

Just my 2 cents on translating

Ghiby · 23-11-2008 06:35:45

HI all...

I'm glad to see we have here few English speakers too and that somehow, someway we try hard to build and grow an English speaking community for players in this simulation...

...I do think this game simulation has great potential and it's no wonder as the creator had started this game with the base concept from the "Capitalism II"... (no need to mention that I am a big fan of those games in particular...hehehe..)

...I just want to express my support for this economic game simulation and also for creating and helping the English community in forum and in-game...

...even my time is limited overall I would love to help and bring my little "2 cents" if I can...

I could help a bit with translation French < - > English (even I am NO language expert, I would try to do my best)

...I know I still have allot to learn about this game and I still need help in some areas but same time I'm willing to help in anyway I can...

Thank you...

Capitalism Land

Annonce

#1 06-06-2007 19:53:05

english, where are you ?

#2 06-06-2007 19:58:40

Re: english, where are you ?

#3 06-06-2007 20:20:30

Re: english, where are you ?

#4 06-06-2007 22:02:46

Re: english, where are you ?

#5 27-06-2007 19:46:49

Re: english, where are you ?

#6 28-06-2007 15:49:17

Re: english, where are you ?

#7 10-08-2007 13:26:21

Re: english, where are you ?

#8 05-09-2007 23:16:25

Re: english, where are you ?

#9 23-11-2008 06:35:45

Re: english, where are you ?

Pied de page des forums